Hej, chłopcy, bagnet na broń! Długa droga, daleka, przed nami, Mocne serca, a w ręku karabin, Granaty w dłoniach i bagnet na broni. Jasny świt się roztoczy, wiatr owieje nam oczy I odetchnąć da płucom i rozgorzeć da krwi, I piosenkę, jak tęczę, nad nami roztoczy W równym rytmie marsza: raz, dwa, trzy… Hej, chłopcy, […]
Czesław Miłosz fragm. „Traktat poetycki”
W zielonej torbie tajne biuletyny, Poeta słyszy jego śmiech potężny: Ja im za karę odebrałem rozum. Nikt nie powstanie przeciw mojej woli. Jakim wyrazem sięgnąć w to, co będzie, Jakim wyrazem bronić szczęścia ludzi – Ono ma zapach ziarnistego chleba – Jeżeli nie zna poetycka mowa Miar, jakie późnym potomkom przypadły? Nas nie uczono. My […]
Jacek Kaczmarski „Katyń”
Ciśnie się do światła niby warstwy skóry Tłok patrzących twarzy spod ruszonej darni. Spoglądają jedna zza drugiej – do góry – Ale nie ma ruin. To nie gród wymarły. Raz odkryte – krzyczą zatęchłymi usty, Lecą sobie przez ręce wypróchniał w środku W rów, co nigdy więcej nie będzie już pusty – Ale nie ma […]
Krzysztof Kamil Baczyński „Deszcze”
Deszcz jak siwe łodygi, szary szum, a u okien smutek i konanie. Taki deszcz kocham, taki szelest strun, deszcz – życiu zmiłowanie. Dalekie pociągi jeszcze jadą dalej bez ciebie. Cóż? Bez ciebie. Cóż? w ogrody wód, w jeziora żalu, w liście, w aleje szklanych róż. I czekasz jeszcze? Jeszcze czekasz? Deszcz jest jak litość – […]
Zbigniew Jasiński „Żądamy amunicji”
Tu zęby mamy wilcze, a czapki na bakier, Tu u nas nikt nie płacze w Walczącej Warszawie. Tu się Prusakom siada na karku okrakiem I wrogów gołą garścią za gardło się dławi. A wy tam wciąż śpiewacie, że z kurzem krwi bratniej, Że w dymie pożarów niszczeje Warszawa, A my tu nagą piersią na strzały […]
Weronika Wilbik-Jagusztynowa „Bez munduru my żołnierze”
Bez munduru, my, żołnierze, nam wyłogi barwi krew, chłopskie serce werblem wali, gdy ojczyzny woła zew. Nie trzepocą nam sztandary, bez odznaczeń wsiowy strój, a na piersiach rdzawa plama, to jest, chłopie, order twój! Wolność szumią nam wciąż pola, wolność w piersiach naszych gra, o Polskę walczym Ludową chłopscy żołnierze z BCh, chłopscy żołnierze z […]
Czesław Kałkusiński „Dywizjon 303”
Motorów huk, jak marsza grają silniki Ze śmiercią w srogi tan, tęsknota nas gna. Motorów huk, to zwykła piosnka lotnika, Motorów huk, serc rytmem w piersiach gra. Przez mrok i gęste mgły, W obronie obcych wysp, To my — Dywizjon 303 To my! Na skrzydłach naszych błyszczą polskie znaki, Na skrzydłach wiatr wolności pieśń nam […]
Kurt Wiehle „Panzerlied”
Ob’s stürmt oder schneit, Ob die Sonne uns lacht Der Tag glühend heiß Oder eiskalt die Nacht Bestaubt sind die Gesichter Doch froh ist unser Sinn Ist unser Sinn Es braust unser Panzer Im Sturmwind dahin Mit donnernden Motoren Geschwind wie der Blitz Dem Feinde entgegen Im Panzer geschützt Voraus den Kameraden Im Kampf steh’n […]
Czesław Miłosz „Campo di Fiori”
W Rzymie na Campo di Fiori Kosze oliwek i cytryn, Bruk opryskany winem I odłamkami kwiatów. Różowe owoce morza Sypią na stoły przekupnie, Naręcza ciemnych winogron Padają na puch brzoskwini. Tu na tym właśnie placu Spalono Giordana Bruna, Kat płomień stosu zażegnął W kole ciekawej gawiedzi. A ledwo płomień przygasnął, Znów pełne były tawerny, Kosze […]
Leonard Cohen „The Partisan”
When they poured across the border I was cautioned to surrender, this I could not do; I took my gun and vanished. I have changed my name so often, I’ve lost my wife and children but I have many friends, and some of them are with me. An old woman gave us shelter, kept us […]
